w dzielnicy Kamienna Góra, ok. 2 km od centrum GDYNI, ok. 150 m od nadmorskiego bulwaru i promenady, ok. 400 m od supermarketu i restauracji, ok. 250 m od punktu wypożyczalni miejskiej rowerów MEVO, ok. 6 km od Adventure Park Gdynia, ok. 6,5 km od Aquaparku, ok. 1,5 km od Planetarium i Akwarium Gdyńskiego, ok. 12 km od centrum Sopotu, ok. 13 km od zoo w Gdańsku, ok. 20 km do Latarni Morskiej Nowy Port, ok. 35 km od Starego Miasta w Gdańsku, ok. 44 km od Jeziora Łapińskiego (Pojezierze Kaszubskie); ok. 24 km od lotniska im. Lecha Wałęsy w Gdańsku; przystanek autobusowy ok. 250 m od hotelu (linie nr: 252, 204), ok. 2,5 km od dworca kolejowego Gdynia Główna.

publiczna, piaszczysta, łagodne zejście do morza, ok. 150 m od hotelu, przejście przez bulwar, parasole i leżaki płatne; plaża zagospodarowana, strzeżona przez ratowników WOPR (w sezonie); za opłatą: zjeżdżalnie i trampoliny dla dzieci (w sezonie).

trzygwiazdkowy, nowoczesny, 39 pokoi, 1 budynek, 4 piętra, winda, całodobowa recepcja, restauracja Różana – dania w formie bufetu (śniadania: 7.00-11.00) oraz à la carte (14.00-23.00), kuchnia europejska i regionalna, dostępne dania wegetariańskie, menu dla dzieci, krzesełka dla dzieci, bar Horyzont serwujący m.in. napoje i przekąski; przechowalnia bagażu, prasa; sala konferencyjna dla ok. 40 os., ogród, taras słoneczny na dachu z widokiem na morze, bezpłatny internet bezprzewodowy; za opłatą: sejf, parking podziemny (ok. 30 PLN/dzień), pralnia, wypożyczalnia rowerów i sprzętu do grillowania; akceptowane karty kredytowe: Visa, MasterCard, American Express, Diners Club, JCB.

standardowy: 2-os., ok. 16 m², elegancki, ogrzewany/klimatyzowany, łazienka (prysznic, wc; suszarka, zestaw kosmetyków, klapki, szlafroki, ręczniki), internet bezprzewodowy, telewizor LCD, telefon, sejf, zestaw do kawy/herbaty, minibar (płatny wg konsumpcji); część pokoi z balkonem/tarasem.

strefa relaksu: basen kryty, jacuzzi, sauna, łaźnia parowa; pokój i plac zabaw dla dzieci.

0048/587195555, www.rozanygaj.pl