W orientalny deseń

Fajny program, dużo do zobaczenia. развернуть

Fajny program, dużo do zobaczenia.

описание не доступно развернуть

описание не доступно

Pomijając Wietnam, który był dla mnie jednym wielkim rozczarowaniem (więcej informacji pod koniec), pozostała część programu spełniła moje oczekiwania. Bangkok: byłem kiedyś na objazdówce (...) развернуть

Pomijając Wietnam, który był dla mnie jednym wielkim rozczarowaniem (więcej informacji pod koniec), pozostała część programu spełniła moje oczekiwania. Bangkok: byłem kiedyś na objazdówce po Tajlandii z konkurencyjnego biura i program w Bangkoku był dokładnie taki sam, więc tutaj bez zaskoczenia. Nic się tam nie zmieniło, leżący Budda nadal leży, a szmaragdowy siedzi . Byłem w pełni świadomy tego, że w Bangkoku nie będzie zaskoczenia, ale cieszę się że mogłem odwiedzić miejsca z programu ponownie. Bardzo pozytywnie oceniam dodatkowe punkty, przede wszystkim kolację w hotelu Baiyoke Sky, gdzie poza smacznym i urozmaiconym jedzeniem można było podziwiać miasto z dużej wysokości. Kambodża była dla mnie najciekawszą częścią całego wyjazdu. Najlepszy standard hoteli, bardzo mili ludzie, oraz zapierające dech w piersiach widoki. Największe wrażenie zrobiła na mnie świątynia Angkor Wat (jest ogromna), oraz Banteay Srei - w tym przypadku nie rozmiar, a ilość i jakość rzeźbień na ścianach. Poza tym czas wolny spędzony w Siem Reap - bardzo urokliwe miasteczko, w którym spędziliśmy kilka niezapomnianych wieczorów. Stolica Kambodży nie robi takiego wrażenia jak stolica Tajlandii, ale warto odwiedzić i pospacerować po ulicach w wolnym czasie. Tak jak wspomniałem na wstępie Wietnam był dla mnie jednym wielkim rozczarowaniem. Tunele Cu Chi, to jeden z ciekawszych punktów, poza tym Muzeum Wojny w Sajgonie. Pozostałe "atrakcje" oceniam na "trzy minus" Punkty programu w Ho Chi Minh (Sajgon) odhaczone, ale zdecydowanie pogorszyły ogólne odczucia związane z wycieczką: 1. Katedra Notre Dame - trwa renowacja, cała obstawiona rusztowaniami, widzieliśmy ją tylko z zewnątrz. Proponuję usunąć ten punkt z programu, dopóki remont się nie zakonczy, bo to żadna atrakcja. Remont trwa już jakiś czas. 2. Ratusz - "podziwialiśmy" za dnia z autokaru, odhaczone 3. Miasto za dnia nie zachwyca, natomiast nocą wywarło na mnie bardzo pozytywne wrażenie. Polecam wybrać się wieczorem na spacer. Oświetlenie ratusza oraz innych budynków sprawia, że wyglądają jak z bajki. Plażowanie w Wietnamie - nie miałem oczekiwań, bo głównym celem było zwiedzanie, ale wolałbym spędzić jeden dzień na plażowaniu w Pattaya w Tajlandii, gdzie byłem kiedyś, niż 3 dni w Mui Ne (wioska zabita dechami). Hotel oceniam dobrze, natomiast plaża przy hotelu nie zachwyca - większość plaż nad Bałtykiem wygląda lepiej. Poza tym proponuję sprawdzić pogodę w Wietnamie - to moje niedopatrzenie, byłem przekonany że będzie podobna do tej w Tajlandii, ale tam pora deszczowa trwa dłużej. Podczas całego pobytu w hotelu było ponuro, sporadycznie padał deszcz - współczuję ludziom, którzy przyjechali tam na 2 tygodnie o tej porze roku (listopad/grudzień). W okolicy można było wybrać się na wycieczkę fakultatywną na wydmy (20$) oraz bezpłatnym autobusem do pobliskiego miasta - nie ma tam żadnych nadzwyczajnych atrakcji, ale można było zobaczyć "lokalny folklor". Na koniec chciałbym pochwalić naszego rezydenta Jerzego, był bardzo zaangażowany i chętnie dzielił się wszelkimi informacjami. Spędzał z nami czas również w swoim "wolnym" czasie, podawał cenne wskazówki dotyczące dodatkowych atrakcji, które można odwiedzić we własnym zakresie. Mam nadzieję, że jeszcze się kiedyś spotkamy. Jeżeli chodzi o lokalnych przewodników: 1. W Tajlandii bardzo pozytywny i serdeczny, chętny do pomocy i dzielący się informacjami. 2. W Kambodży zdecydowanie najlepszy, bardzo zaangażowany, rozmowny, opowiadający o życiu w kraju. Przygotował dla nas filmy o punktach programu w języku polskim do oglądania podczas podróży autokarem. 3. W Wietnamie przewodnik był zdecydowanie najmniej zaangażowany i odpowiadał zdawkowo na pytania. Mam jedną uwagę do Biura Itaka: uważam, że cena za bilet Sajgon-Bangkok powinna zostać doliczona do ceny wycieczki, a nie jako opłata dodatkowa. To jest opłata obowiązkowa, więc nie rozumiem dlaczego nie jest wliczona do ceny całkowitej. W pokojach hotelowych dostępna lodówka, oraz w większości czajnik. Niewymagane przejściówki do gniazdek elektrycznych. W Sajgonie pokoje bez okien.

Nie jestem w pełni zadowolona ;słaby pilot przewodnicy,beznadziejny hotel w Bangkoku i na pobycie w Wietnamie развернуть

Nie jestem w pełni zadowolona ;słaby pilot przewodnicy,beznadziejny hotel w Bangkoku i na pobycie w Wietnamie

Super развернуть

Super

Generalnie super. Jedno tylko zastrzeżenie - 36 osób w grupie to zdecydowanie za dużo, ewentualne max to 30 osób na jednego pilota. развернуть

Generalnie super. Jedno tylko zastrzeżenie - 36 osób w grupie to zdecydowanie za dużo, ewentualne max to 30 osób na jednego pilota.

Bardzo fajna wycieczka. Polecam zwłaszcza wykupienie wycieczek fakultatywnych oraz wycieczek polecanych przez pilota których nie ma w programie wycieczki wspomnianych ( białe i czerwone wydmy (...) развернуть

Bardzo fajna wycieczka. Polecam zwłaszcza wykupienie wycieczek fakultatywnych oraz wycieczek polecanych przez pilota których nie ma w programie wycieczki wspomnianych ( białe i czerwone wydmy oraz czarodziejski strumyk w okolicach Mui Ne albo wschód słońca w Angkor Wat). Bardzo smaczne i różnorodne jedzenie oraz mili miejscowi ludzie. Dużo fajnych zabytków i dużo miejscowych atrakcji. Całkiem inny świat. Spróbowałem mięsa z krokodyla, skorpiona, jedwabnika i węża. Tak samo zrobiłem sobie zdjęcie z wężem, pająkiem i krokodylem. Super przeżycie. Szeroki wybór ubrań w bardzo przystępnych cenach. Można również o wiele taniej niż w Polsce skorzystać z usług masażu. Można powiedzieć egzotyka na całego. Polecam

Super! Program ułożony fajnie, nie ma przejazdów między hotelami każdego dnia, jest czas na penetrowanie okolic na własną rękę, a odkrywanie miejsc i zabytków z Pilotem Jarosławem - klasa sama w (...) развернуть

Super! Program ułożony fajnie, nie ma przejazdów między hotelami każdego dnia, jest czas na penetrowanie okolic na własną rękę, a odkrywanie miejsc i zabytków z Pilotem Jarosławem - klasa sama w sobie! Niesamowita wiedza, i fajny sposób przekazania różnych historii. No i Kambodża- naprawdę zaskakuje. Jeziorko Tonle Sap o zachodzie - magia sama w sobie. Do tego miejscowi przewodnicy, również trzymający poziom! Na koniec programu wyczekiwany pobyt wypoczynkowy, to coś na co człowiek czekał bardzo, i czekanie zostało wynagrodzone. Bardzo fajne miejsce, z basenem, prywatna plaza. Można by nie wychodzić, ale warto spenetrować również okolice hotelu. Polecam! Jesteśmy bardzo zadowoleni. Oczywiście miejscowi ludzie - zazdroszczę takiego podejścia do życia! Tyle uśmiechu co zgarnęliśmy, tyle co stargowalismy na bazarach, to nasze:) Odwiedziliśmy po trochu tych trzech krajów tak, że pojawił się apetyt na więcej :)

Warto pojechać. развернуть

Warto pojechać.

Bardzo dobrze zorganizowana. развернуть

Bardzo dobrze zorganizowana.

Szczerze polecam, gdyż program jest świetnie dopracowany. Wybierając tą wycieczkę możesz być pewny, że zwiedzisz miejsca które musisz zobaczyć będąc w Tajlandii, Kambodży i Wietnamie. Nie ma (...) развернуть

Szczerze polecam, gdyż program jest świetnie dopracowany. Wybierając tą wycieczkę możesz być pewny, że zwiedzisz miejsca które musisz zobaczyć będąc w Tajlandii, Kambodży i Wietnamie. Nie ma czasu na nudę, a pomimo napiętego grafiku czujesz się spełniony i nasycony otaczającymi miejscami i zabytkami. Ponadto wyniesiesz wiele nowych informacji o kulturze i ludziach tam mieszkających dzięki wiedzy przewodników, którzy dbają o każdego z grupy.

Bardzo dobrze zorganizowana i zaplanowana wycieczka. Ze względu na bogaty program dająca możliwość zobaczenia wielu atrakcji odwiedzanych krajów, ale pozostawiająca również niedosyt i na (...) развернуть

Bardzo dobrze zorganizowana i zaplanowana wycieczka. Ze względu na bogaty program dająca możliwość zobaczenia wielu atrakcji odwiedzanych krajów, ale pozostawiająca również niedosyt i na pewno zachęcająca do powrotu w te rejony.

ITAKA PROFESJONALNE BIURO Z KTÓRYM PRZEMIERZYSZ CAŁY ŚWIAT Jesteśmy stałymi klientami biura ITAKA w POZNANIU I TAK POZOSTANIE bo każde następne wakacje z biurem są odkrywcze, emocjonujące (...) развернуть

ITAKA PROFESJONALNE BIURO Z KTÓRYM PRZEMIERZYSZ CAŁY ŚWIAT Jesteśmy stałymi klientami biura ITAKA w POZNANIU I TAK POZOSTANIE bo każde następne wakacje z biurem są odkrywcze, emocjonujące i bezpieczne. Wszystkim turystom szukającym profesjonalnego biura, profesjonalizmu i bardzo dobrej organizacji polecamy biuro turystyczne ITAKA . Jesteśmy z Poznania , korzystamy z BIURA KING CROSS MARCELIN. Pani LAURA POMAGA NAM PRZEMIERZAĆ ŚWIAT, korzystając z okazji bardzo Pani dziękujemy za trafne propozycje w nasz gust. 5-20 listopada 2024 roku wróciliśmy z wakacji W ORIENTALNY DESEŃ. Zawsze korzystamy z BIURA ITAKA i znów stwierdzamy, że to biuro w 100 % spełniło nasze marzenia wakacyjne i dalej z ITAKĄ będziemy odkrywać ŚWIAT. Na początku pragniemy skierować najcieplejsze słowa do naszego pilota, która była z nami i wspierała na na każdym przemierzanym wakacyjnym centymetrze AZJI. Kasiu z całego serca bardzo dziękujemy za To , że to właśnie Ty byłaś naszym przewodnikiem. Dziękujemy Ci za Twój profesjonalizm, empatię, znajomość azjatyckich przyzwyczajeń kulturalnych, kulinarnych i organizacyjnych . Byliśmy zaopiekowani pod każdym względem . 24 godziny na dobę mogliśmy na Ciebie liczyć . Na takich wyjazdach to ważny priorytet. Życzymy Ci pięknych wypraw i wspaniałych ludzi , którzy będą Cię otaczać. Pragniemy też podziękować całej Grupie, za każdy miły gest , dobre słowo, poczuliśmy się jakbyśmy byli Rodziną, poznaliśmy tyle wspaniałych osób , gdzie wspólne wakacje stały się pięknym czasem gdzie wszyscy byliśmy dla siebie uśmiechnięci , serdeczni i pomocni. Wartości o które warto na te czasy walczyć . Jedna z najwspanialszych wypraw podróżniczych. Wspomnieniami z niej będziemy dzielić się ze wszystkimi. Zobaczyliśmy i zwiedziliśmy wszystko co było dla nas nieznane , wzruszające i zaskakujące. Mile nas zaskoczyła serdeczność ludzi w miejscach , które odwiedziliśmy. Kambodża po tym, co tak niedawno przeszła, kojarzyć się mogła z samym epicentrum piekła a jej mieszkańcy okazują się być tak mili, tak ciepli, tak otwarci i sympatyczni. W Wietnamie i Tajlandii było zresztą podobnie. Wyjątkowo miło jest wędrować po krajach, których mieszkańcy mają do nas stosunek bardzo pozytywny. Na każdym kroku mieliśmy wrażenie, że jesteśmy mile widziani, otoczeni życzliwością i zainteresowaniem . Tajlandia, Kambodża, Wietnam - są teraz dla nas bliższe , bo poznaliśmy i pokochaliśmy. Pozdrawiamy wszystkich i do zobaczenia na wakacyjnych ścieżkach Marysia i Adam z Poznania

W orientalny deseń - program bardzo ciekawy, wycieczka Bangkok-Kambodża-Wietnam.Szalony Bangkok, degustacje w wieżowcu warto zaliczyć:). Hotel w starym stylu, najmniej z kolejnych wyposażony, (...) развернуть

W orientalny deseń - program bardzo ciekawy, wycieczka Bangkok-Kambodża-Wietnam.Szalony Bangkok, degustacje w wieżowcu warto zaliczyć:). Hotel w starym stylu, najmniej z kolejnych wyposażony, ale nieźle ulokowany. Jak ktoś chce więcej pozwiedzać to samodzielnie. Kambodża, ciekawy zielony kraj, Angkor koniecznie trzeba zobaczyć, najlepiej od wschodu słońca. Siem Reap, sympatyczny hotel, przemiła obsługa, warto skoczyć do centrum tuk tukiem. Granica Kambodża-Wietnam,  u nas wyszło 4 godziny czekania, czas stracony. Przez co nie odwiedziliśmy Cu chi, potem dla wytrwałych biuro zorganizowało wyjazd, a reszta otrzymała zwrot-ok . W całość wyjazdu powinna być wliczona opłata za wizy do Kambodży i Wietnamu i przelot Sajgon - Bangkok. Zbierana opłata na napiwki to dla mnie niezrozumiała opłata 7$ od osoby na dzień, grubo. Biuro, wciągnijcie sobie to w jakieś koszty, a ludziom dajcie samym decydować ile i komu dać, bo Azjaci i tak tego oczekują. Na 16 dni łącznie z podróżą dla mnie 3 dni wypoczynku nad morzem w Wietnamie to za mało. Kompleks domków fajny, wreszcie nie typowy hotel i był czas wolny. Przy pewnych modyfikacjach byłoby niemal idealnie, choć cena już wtedy tak atrakcyjnie wyjściowo nie wyjdzie. Autokary w porządku, klimatyzowane. Przewodnik biura, Pani Ada na 10! Fachowa wiedza, przewidująca, informująca i pomocna. Hotele od 3+ do 5. Zwiedzajcie z Itaką.

Program wycieczki bez wycieczek fakultatywnych byłby mało urozmaicony i oznaczałby sporo czasu wolnego i samodzienego zwiedzania miasta. Rolą przewodnika jest dzielenie się,jak najwięcej, (...) развернуть

Program wycieczki bez wycieczek fakultatywnych byłby mało urozmaicony i oznaczałby sporo czasu wolnego i samodzienego zwiedzania miasta. Rolą przewodnika jest dzielenie się,jak najwięcej, opowieściami o kraju, historii i ciekawostkach. Podczas zwiedzanych miejsc czas wolny i na robienie zdjęć znacznie przekraczał czas, który przewodnicy poświęcali na opowiadanie o zwiedzanych obiektach. Według mnie czas na robienie zdjęć i na zakupy na kolejnych targach nie powinny stanowić głównego punktu każdego odwiedzanego obiektu. Hotel w Bangkoku znajduje się w niezbyt ciekawym miejscu.Wycieczka po Tonle Sap powinna być obligatoryjna, a nie fakultatywna, ciekawe co robiliby członkowie grupy, którzy nie kupiliby tej wycieczki? Pierwszy raz spotykam się też z tym, że podczas pobytu oferowane są tylko śniadania, za to Hotel w Wietnamie na pobycie ładny. Szkoda, że nie były zapewnione chociaż kolacje podczas całej wycieczki; szczególnie gdy się wraca zmęczonym po całym dniu podróży i zwiedzania. Na pochwałę zasługuje pomysł odwiedzenia trzech krajów, dosyć różnorodnych, co daje sporo wrażeń. W większości przypadków dobra organizacja całego wyjazdu, dzięki Pani przewodnik.

Wycieczka bardzo dobra,dobra organizacja, zarówno co do programu,standardu hoteli jak i wyżywienia.Nasza pilotka Ada bardzo zaangażowana i pomocna. развернуть

Wycieczka bardzo dobra,dobra organizacja, zarówno co do programu,standardu hoteli jak i wyżywienia.Nasza pilotka Ada bardzo zaangażowana i pomocna.

Jedna z naszych najlepszych wycieczek na jakich byliśmy . Zobaczyliśmy niezwykłe miejsca i zapoznaliśmy się z tamtejszą kulturą i zwyczajami mieszkańców . Szkoda że w niektórych zwiedzanych (...) развернуть

Jedna z naszych najlepszych wycieczek na jakich byliśmy . Zobaczyliśmy niezwykłe miejsca i zapoznaliśmy się z tamtejszą kulturą i zwyczajami mieszkańców . Szkoda że w niektórych zwiedzanych miejscach tylko lokalni przewodnicy mogli nam towarzyszyć i informacje były przekazywane w języku angielskim . Rozumiemy jednak że była to siła wyższa . Musimy jednak przyznać iż czujemy niedosyt poznawania tych miejsc i na pewno jeszcze w te strony . Azja wciąga !!!

описание не доступно развернуть

описание не доступно

Bardzo fajna wycieczka z miłą ekipą i jeszcze fajniejsza pilotką p.Adą.Trochę mało Tajlandii. Myślę że jeszcze tam wrócimy. развернуть

Bardzo fajna wycieczka z miłą ekipą i jeszcze fajniejsza pilotką p.Adą.Trochę mało Tajlandii. Myślę że jeszcze tam wrócimy.

Niezapomniane wrażenia z pobytu w Azji. Wspaniałe zabytki, orientalna architektura, muzea, spotkanie z historią innych narodów, wielkie ,gęsto zaludnione i piękne nowoczesne miasta. Wspaniała (...) развернуть

Niezapomniane wrażenia z pobytu w Azji. Wspaniałe zabytki, orientalna architektura, muzea, spotkanie z historią innych narodów, wielkie ,gęsto zaludnione i piękne nowoczesne miasta. Wspaniała roślinność, ciepły klimat i niezwykli mieszkańcy, zwłaszcza Tajlandii. Dwa tygodnie w innym świecie, innej kulturze. Przepyszne jedzenie, niezwykła gościnność i niezłe hotele. Na uwagę zasługuje zwłaszcza przewodnik - młoda, energiczna i niezwykle użyteczna Ada. Wszystko dopięte niemal na ostatni guzik. Nawet jeżeli czegoś nie udało się zrealizować dopilnowała, aby chętni mogli zobaczyć atrakcje w innym terminie. Bardzo zaangażowana. Jedna z wycieczek fakultatywnych - statkiem po Bangkoku mogła być pominięta z uwagi na wiele atrakcji o tym samym charakterze. . Atrakcyjne ceny dobrych jakościowo pamiątek, ubrań, możliwość skorzystania z masaży w bardzo dobrej cenie itd. Niektóre dni były nadto przesycone programem, co ze względu na klimat było dosyć ciężkie. Ogólnie ocena wycieczki -bardzo dobry. Polecam tę wycieczkę zwłaszcza osobom ciekawym świata, odmiennych kultur i miłośnikom ciepłego klimatu. Osobiście pojechałabym na początku grudnia. Wówczas wilgoć po porze monsunowej nie jest już tak dokuczliwa jak na początku listopad, a temperatury jeszcze do wytrzymania.

Wyjazd na pewno poszerzył moje horyzonty i rzucił nowe światło na znane poniekąd fakty. Azja pełna skrajności: bogactwo smaków, cudowna przyroda, piękne hotele, markowe sklepy, przepych i (...) развернуть

Wyjazd na pewno poszerzył moje horyzonty i rzucił nowe światło na znane poniekąd fakty. Azja pełna skrajności: bogactwo smaków, cudowna przyroda, piękne hotele, markowe sklepy, przepych i dostatek w kontraście do biedy skromnych przemiłych ludzi, którzy żyją na co dzień ciesząc się z każdego zarobionego dolara. Bangkok mnie rozczarował: za głośno, za szybko, za dużo... wszechobecny fetor i zaśmiecenie tego pięknego miasta to kwestie, które zdecydowanie psuły mi komfort pobytu. Kambodża mnie zachwyciła od początku do końca i skradła moje serce - jeżeli chciałabym jeszcze wrócić do Azji to właśnie tam, Wietnam to typowy wypoczynek w świetnych, nawet komfortowych warunkach ale dla mnie nieco nudny po intensywnym programie. Miejsce przepiękne choć osobiście czułam się tam jak księżniczka uwięziona w pięknym, pachnącym blumerią zamku, zbudowanym na wysypisku śmieci. Podsumowując: mimo wszystko cieszę się, że skorzystałam z oferty. Wyjazd, choć momentami męczący, uważam za udany. Najfajniej wspominam wszystkie chwile spędzone na wodzie i na łonie przyrody, a miejscem, które najbardziej mnie zachwyciło jest Angkor Wat. Warto było wstać o 4.00 na wschód słońca w tym miejscu, nawet jeśli słoneczko było troszkę kapryśnie. Hotele wszystkie na 6 poza Hotel Palace w Bangkoku, w którym łazienka była irytująca (nieschodzaca woda w wannie, brak wentylacji w łazience i prysznic, który był przytwierdzony na stałe i każda kąpiel kończyła się zmoczeniem głowy ) no ale nadrabiali dobrą kuchnią i na powrocie przynajmniej woda schodziła normalnie. Autokary i busy bez większych zastrzeżeń poza jednym, w którym przez chwilę grasowało jakieś wszopodobne robactwo, lecz po zgłoszeniu problemu został on szybciutko rozwiązany.

Program wycieczki bardzo rozbudowany, został zrealizowany w pełni, co pozwoliło dobrze zapoznać się z regionem. Pani pilot bardzo zaangażowana w swoją pracę, przekazała wiele ciekawostek o (...) развернуть

Program wycieczki bardzo rozbudowany, został zrealizowany w pełni, co pozwoliło dobrze zapoznać się z regionem. Pani pilot bardzo zaangażowana w swoją pracę, przekazała wiele ciekawostek o regionie, służyła pomocą w każdej chwilii, udzielała praktycznych wskazówek. Hotele o dobrym standardzie i lokalizacji. Polecam tą wycieczkę!

Wycieczka bardzo udana, tempo wysokie ale nie mordercze, przewodnik bardzo kompetentny i miły, polecamy z całego serca :) развернуть

Wycieczka bardzo udana, tempo wysokie ale nie mordercze, przewodnik bardzo kompetentny i miły, polecamy z całego serca :)

описание не доступно развернуть

описание не доступно

Niezapomniane wrażenia , wspaniała przygoda , moc smaków ... kolorów i orentalnej kultury . Wszystko zgodne z programem , szczerze polecam dodatkowo wyruszyc na swobodne eksplorowanie (...) развернуть

Niezapomniane wrażenia , wspaniała przygoda , moc smaków ... kolorów i orentalnej kultury . Wszystko zgodne z programem , szczerze polecam dodatkowo wyruszyc na swobodne eksplorowanie wszystkich odwiedzanych miast ( hotele położone blisko centrum), swiatynie w Bankoku ( np lezacego i szmragdowego buddy ) mozna ogarnać w dniu wylotu na wlasną rękę . Mieszkańcy bardzo mili i pomocni więc nie ma się czego obawiać ,a po za wyznaczonymi punktami wycieczki mozna duzo zobaczyc Na najlepsze jedzenie- oddalcie sie trochę od centrum.i zerknijcie gdze jedzą lokalsi ... Jezeli szukac najslabszych pnktow to moim zdaniem wycieczka do tuneli CU CHI ... ale pewnie dlatego że nie jestem milośniczką ogladania mniej lub bardziej wyrafirowanych sposobów zabijania ... a historie wojny bardziej ukazuje muzeum..