Spacerując nastrojowymi uliczkami Rimini często od młodzieńców słyszałyśmy „Ciao bella” – Witaj piękna! Uprzejme powitania, szerokie uśmiechy i bijąca na kilometr serdeczność i otwartość Włochów była wyczuwalna na każdym kroku. Babskie wakacje na Riwierze Adriatyckiej były jednymi z tych, które wspominam z nutką nostalgii w głosie.
Nauka podstawowych zwrotów w języku włoskim przyszła mi bardzo łatwo. To tak melodyjny, wdzięczny do zapamiętywania język, że aż chce się nauczyć kilka zwrotów, by zabłysnąć ich znajomością w restauracji lub na lokalnym bazarku. Wspaniałe chwile, kiedy podczas powolnego zwiedzania Rimini można było bez skrępowania na miłe powitania odpowiedzieć „grazie” oraz wyjaśnić „sono dalla Polonia”.
Włosi bardzo miło odbierają każdy przejaw szacunku do ich języka, kuchni i tradycji. Zobacz jak proste może być włoskie powitanie i podstawowe zwroty, które wykorzystasz na kolejnych wakacjach.
Podstawowe zwroty
dzień dobry – buongiorno – bondziorno
dobry wieczór – buona sera – błona sera
dobranoc – buonanotte – błonanotte
cześć – ciao – ciao
do zobaczenia – arrivederci – ariwederczi
dziękuję – grazie – gracje
proszę bardzo (nie ma za co) – di niente – di niente
proszę (gdy coś podajemy) – prego – prego
proszę (gdy o coś prosimy) – per favore – per fawore
przepraszam – scusa – skuza / (za coś) mi scusi – mi skuzi
tak / nie – sì / no – si / no
nie wiem – non lo so – non lo so
nie rozumiem – non capisco – non kapisko
uwaga – attenzione – atencjone
pomocy! – aiuto! – ajuto!
Jestem z Polski – Vengo dalla Polonia – wengo dala Polonia
mam na imię – mi chiamo – mi kiamo
gdzie jest – dov’è – dowe
plaża – spiaggia– spiadźia
bankomat – bancomat – bankomat
toaleta – bagno – bańjo
przystanek autobusowy – fermata dell’autobus – fermata delautobus
ambasada – ambasciata – ambasziata
Szukam ciekawych zabytków – Sto cercando monumenti interessanti – Sto czerkando monumenti interesanti
Czy leżaki są płatne? – I lettini sono pagabili? – I letini sono pagabili?
Czy mogę tu robić zdjęcia? – Posso fare foto qui? – Posso fare foto kłi?
Czy możesz nam zrobić zdjęcie? – Puoi fare una foto per noi? – Poj fare una fota per noi?
Liczby
jeden –uno – uno
dwa – due – due
trzy – tre – tre
cztery – quattro – kłatro
pięć – cinque – czinkłe
sześć – sei – sej
siedem – sette – sette
osiem – otto – otto
dziewięć – nove – nowe
dziesięć – dieci – dieci
dwadzieścia – venti – wenti
trzydzieści – trenta – trenta
czterdzieści – quaranta – kłaranta
pięćdziesiąt – cinquanta – czinkłanta
sześćdziesiąt – sessanta – sesanta
siedemdziesiąt – settanta – settanta
osiemdziesiąt – ottanta – ottanta
dziewięćdziesiąt – novanta – nowanta
sto – cento – czento
tysiąc – mille – mille
Dni tygodnia
Poniedziałek – Lunedi – Lunedi
Wtorek – Martedì – Martedi
Środa – Mercoledì – Merkoledi
Czwartek – Giovedi – Dżiowedi
Piątek – Venerdì – Wenerdi
Sobota – Sabato – Sabato
Niedziela – Domenica – Domenika
Kierunki
prawo – destra – destra
lewo – sinistra – sinistra
do przodu (naprzód) – avanti – awanti
do tyłu – indietro – indietro
na górze – di sopra – di sopra
na dole – giù – dziu
blisko – vicino – wiczino
daleko – lontano – lontano
Na zakupach
sklep spożywczy – negozio di alimentari – negocjo di alimentari
apteka – farmacia – farmaczia
piekarnia – panetteria – panetteria
cukiernia – pasticceria – pasticzeria
targ/bazar – mercato – merkato
wegetariańskie – vegetariano – wedżetariano
świeże – fresco – fresko
Czy można płacić kartą? – Puo pagare con la carta? – Puo pagare kon la karta?
Ile to kosztuje? – Quanto costa? – Kłanto kosta?
cena – prezzo – precco
Drogo. Można taniej? – Costoso. Puo diventare più economico? – Kostozo. Puo diwentare pju ekonomico?
chleb – pane – pane
ciasto – pasticcera – pasticzera
kawa – caffè – kafe
herbata – tè – te
owoce – frutta – frutta
piwo – birra – birra
wino – vino – wino
Koniecznie zakosztuj włoskiej kuchni, wejdź do małej pizzerii lub sklepu z lokalnymi produktami. Spaceruj wąskimi uliczkami i zwiedzaj, odkrywaj i poznawaj prawdziwe Włochy.
Poniższy PDF pomoże Ci w podstawowych sytuacjach na wyjeździe. Możesz go pobrać i wydrukować.
Jakie zwroty wykorzystasz? Masz jakieś swoje ulubione lub najbardziej pomocne? Podziel się nimi w komentarzu.
